Here’s the press release from the Mets:
FLUSHING, N.Y. — The New York Mets today announced they traded outfielder Jeff Francoeur to the Texas Rangers in exchange for infielder Joaquin Arias.
Arias, 25, hit .276 (27-for-98) with five doubles, one triple, no home runs, 18 runs scored and nine RBIs in 50 games for Texas this season. The 6-1, 165-pound right-handed-hitting infielder made starts at second base (16), first base (five) and shortstop (one) this season for the Rangers, making two errors in 121 total chances (.983 fielding percentage). He landed on the 15-day disabled list twice with a lower back strain, first from April 30 to May 16 and then again from July 31 to Aug. 16. He was designated for assignment on Aug. 24.
A career .286 hitter, Arias originally signed a non-drafted free-agent contract with the New York Yankees on July 12, 2001. The Rangers acquired him on March 23, 2004, as the player to be named later in the deal that sent Alex Rodriguez to the Yankees. Arias, a native of Santo Domingo, Dominican Republic, made his Major League debut on Sept. 13, 2006, at Detroit, playing in 91 games for the Rangers over parts of four seasons.
Francoeur, 26, hit .237 (95-for-401) with 16 doubles, two triples, 11 home runs, 43 runs scored and 54 RBIs in 124 games for the Mets this season. Acquired from the Braves in exchange for Ryan Church on July 10, 2009, the 6-5, 220 pound Francoeur hit .268 (185-for- 690) with 21 home runs and 95 RBIs in 199 games with the Mets. http://mlb.mlb.com/scripts/webtools.js